The Azores – Azoren
My first attempt to paint the view from our balcony in Ponta Delgada on the Azores. On the one hand, the landscape is most suitable for watercolour technique; on the other hand it is necessary to abstract the main points as the light changes constantly. I hope to improve my ability to paint wide horizons here.

Mein erster Versuch, die Meereslandschaft von unserem Balkon aus zu malen. Ganz zufrieden bin ich nicht. Einerseits eignet sich die Landschaft hier sehr für das Aquarellieren, weil alle Farben durch die Weite transparent wirken. Andererseits ändern sich die Lichtverhältnisse ständig, sodass man abstrahieren muss, ohne ungenau zu werden. Das ist eine Herausforderung an der ich hoffe, in den nächsten Wochen zu wachsen. Die Farben: Kobaltblau zieht sich durch den bewölkten Himmel, dunkelgraue Felsen ragen aus dem schäumenden Ozean, ein hellgrüner Teppich aus Samt kleidet ziegelrote Erde, während türkisblaue Wellen den Ozean durchziehen. Der Kontrast zwischen dem Grün des üppigen Grases und dem Grau-Blau des Ozeans ist ungewohnt.