
Bei Föhn und nach Regen sieht man auch von uns aus das Alpenpanorama.

My photographs in the district calendar // Mes photos dans le calendrier de l´administration régionale.
Welch eine FREUDE! Der Landschaftspflegeverband Rottal-Inn e.V. hat in Zusammenarbeit mit dem Landkreis Rottal-Inn für 2021 wieder eine Neuauflage des beliebten Landkreis-Kalenders herausgebracht. Und viele unserer Fotos sind dabei!! Hier zeige ich sie nochmal.

Berndt und ich haben nämlich am Fotowettbewerb zum Thema „Blumenwiesen in unseren Ortschaften“ teilgenommen und einige unserer schönsten Fotos ausgesucht. Uns wurde heute in Eggenfelden der Kalender und der Rottaler Landkreishonig übergeben. So kommt wieder etwas Farbe in unseren Winter!
Übrigens, der Landschaftspflegeverband ist gerade viel im Landkreis unterwegs: Es werden im Dezember Hecken und neue Streuobstwiesen gepflanzt. Damit es im Frühjahr bei uns erst recht wieder blüht!




Zauber der Vogelwelt an der Rott: Wieder ein Kurzfilm über unsere Natur bei Bad Birnbach. Wenn ich so viele wunderschöne Wildvögel sehe, wird mir bewusst, dass wir eigentlich in einer Zauberwelt leben. Lasst uns daran FREUDE haben!
Pour moi, le monde des oiseaux est magique!

Heute auf dem Bad Birnbacher Wochenmarkt. Ich liebe die selbst geschriebenen Tafeln und wir haben wieder einen ganzen Korb voller Köstlichkeiten heimgetragen.

An einem Stand steht ein Händler mit tausend selbst gemachten Marmeladen, Äpfeln und Kräutertees. Heute kamen wir ins Gespräch und – siehe da! – wir kannten uns. Berndt hatte nämlich das Auto vor seiner Garten-Einfahrt geparkt, während der passionierte Gärtner das Tor schloss. Ich sagte ihm: „Entschuldigung, wir mussten hier parken, ich habe nämlich in Ihrem Naturgarten einen Neuntöter gesehen!“. Und den wollte ich natürlich fotografieren. Erst in diesem Moment und weil der ältere Gärtner mich verdutzt anschaute, wurde mir bewusst, dass nicht jeder weiß, dass ein „Neuntöter“ keine schlimme Waffe ist, sondern ein kleiner Vogel mit einem schwarzen Augenstreifen.
So erkannten der Händler und ich uns heute trotz Maske wieder. Ein Garten, in dem Neuntöter brüten, ist übrigens wirklich eine Garantie für eine heckenreiche und naturnah bewirtschaftete Natur.
Jetzt kann das Wochenende beginnen!







Nos paysages en Basse-Bavière : beaux, un peu sauvages et romantiques. Par-dessus nos têtes passaient des centaines de grues en voyage vers la Camargue et l´Espagne.
Rottaler Landschaften: schön, a bisserl wild, romantisch. Immer besonders. Über uns zogen Hunderte von Kranichen auf dem Weg nach Spanien und Südfrankreich.



