Schlagwort-Archive: Wildlife

Magie du printemps

Veröffentlicht am von
Im Rottal
Vanellus Vanellus
Wagtail – Bachstelze
Veronica
Caltha palustris

Our first bicycle tour of the year – Seen today: lapwings, wagtails, a pheasant and hares. The marsh marigold, wood anemones and veronica are blooming all together.

Unsere erste Radtour des Jahres: von Pfarrkirchen nach Eggenfelden. Wir haben gesehen: einen Fasan, Kiebitze, Bachstelzen und Feldhasen. Die Sumpfdotterblumen (Caltha palustris), Buschwindröschen (Anemone nemorosa) und der Ehrenpreis (Veronica) blühen um die Wette und verzaubern mit ihren Farben die Frühlingslandschaft.

Notre premier tour en bicyclette cette année. Nous avons vu un faisan, des vanneaux huppés, des bergeronnettes et pas mal de lièvres. Les renoncules, anémones et véroniques sont en fleur et créent une atmosphère magique.

Birdwatching am Inn

Veröffentlicht am von
Kohlmeise
Am Inn
Blässhuhn
Uferschnepfen am Inn (Limosa)
Schwan und Graugans
Zilpzalp

 

Birdwatching am Inn – Bei schönstem Wetter haben wir heute in Ering und Kirchdorf am Inn sogar Uferschnepfen (Limosa limosa) gesehen sowie einige Kiebitze (Vanellus vanellus) und Brandgänse (Tadorna tadorna). Außerdem habe ich meinen ersten Zilpzalp „erwischt“.

Spring fever – Frühlingsgefühle

Veröffentlicht am von

Ein sonniger Januartag am Rottauensee – Un jour de janvier ensoleillé en Bavière

Birds/ Vögel im Rottal

Veröffentlicht am von
Mäusebussard am Rottauensee
Eisvogel in Bad Birnbach!
Plantschende Krähen
Hochwasser Rottauensee
Fischweiher Bad Birnbach

 

We had  fantastic weather today and saw a lot of birds: a buzzard, a kingfisher, great white egrets, grey herons, magpies, goldfinchs and others…

Bei schönstem Wetter und unter blauem Himmel (die Perchten haben wohl tatsächlich den Winter vertrieben), haben wir heute viele Vögel gesehen! Wir hatten das Glück, am Rottauensee einen Mäusebussard aus der Nähe betrachten zu können und am Fischweiher von Bad Birnbach haben wir nicht nur Stieglitze und Gimpel, sondern sogar einen auf der höchsten Weide sitzenden und rufenden Eisvogel „erwischt“. Das Hochwasser zieht sich schon wieder zurück und hat wohl am See Reiher und Enten angezogen. Selbst die Krähen haben vergnügt geplantscht.

Neujahrsspaziergang an der Rott

Veröffentlicht am von
Stieglitz – Goldfinchs – Chardonnerets
Gimpel – Bullfink
Baumläufer – Tree creeper – Grimpereau
Schwanzmeise – Longtailed tit
Krickente

New Year´s walk in Bad Birnbach – Birds seen on New Year´s Day bring good luck. Seen today: tree creepers, bullfinks, goldfinchs, kingfisher, lontailed tits.

Neujahrsvögel bringen Glück. Heute haben wir unseren Neujahrsspaziergang am Altrottarm auf dem Rottauenweg in Bad Birnbach gemacht und in die Bäume geschaut. Zuerst sah es aus, als seien gar keine Vögel unterwegs und dann…kamen alle auf einmal: Baumläufer (Certhia brachydactyla), Gimpel (Pyrrhula pyrrhula), Stieglitze, 2 Eisvögel, hüpfende Schwanzmeisen (Aegithalos caudatus). Zuletzt ein Krickentenpärchen auf der Rott. Leider sind die meisten Fotos bei diesem Licht kaum gelungen, aber es war trotzdem schön, den einen oder anderen „einzufangen“. Auch die Biber haben während dieser Festtage fleißig gearbeitet…

Les oiseaux vus le 1er jour de l´année portent chance. Vus aujourd´hui: grimpereaux, chardonnerets, mésanges à longue queue, martin-pêcheurs…Et les castors n´ont pas fait de vacances.