
Schlagwort-Archive: Reiher
Romantische Stimmung an der Rott

Im Frühherbstlicht war der heutige Spaziergang an der Rott besonders romantisch. Die Reiher wirkten wie wilde und gute Geister am Wasser.
FR: Sous la lumière du début d’automne, la promenade d’aujourd’hui le long de la rivière Rott en Bavière était particulièrement romantique. Les hérons semblaient être des esprits sauvages et bienveillants au bord de l’eau.

„Safari“ an der Rott – Natur und Vögel

Gestern haben wir wieder auf der Radtour nach Pfarrkirchen allerhand gesehen! Graureiher, Seidenreiher, Turmfalken, Mäusebussard und selbst ein Birnbacher Storch ließen sich sehen. Bei der Hitze finde ich es angenehmer, mit dem Rad auf Pirsch zu gehen, der Fahrtwind kühlt etwas ab. Und die kalte Apfelschorle bei der Süßen Manufaktur, die sich direkt am Radweg befindet.

FR// Hier on a fait un tour en vélo le long de notre rivière en Basse-Bavière et on a eu la chance de voir : des hérons cendrés (Ardea cinerea), des aigrettes garzettes (Egretta garzetta), des faucons crécerelles ((Falco tinnunculus), une buse variable (buteo buteo) et même une cigogne.
EN// Yesterday we made a bike tour in our Bavarian region and saw grey herons, egrets, kestrels, common buzzards and a white stork.


Hier im Video:
Abends am Fluss
Gedeckte Storchen-Tafel
Our storks // Nos cigognes en automne
Heute waren wir Birnbacher Störche wieder einmal bei den Galloways vom Arterhof. Die lieben wir, weil Weidetiere für einen reichlich gedeckten Tisch sorgen: Wo Weiderinder sind, gibt es meist Insekten, Würmer, Schnecken und alles, was man so braucht, um zu überwintern. Wir sind nämlich zugereist, bleiben aber inzwischen gerne auch im Winter hier.
Dieses Mal haben wir auch ein paar Kollegen getroffen: Graureiher und Silberreiher haben uns Gesellschaft geleistet. Abends sind wir dann wieder auf unseren Horst auf dem Brauereikamin geflogen, dort lässt es sich gemütlich schlafen. Wenn es nicht allzu kalt wird, überwintern wir wieder hier.




