Japanischer Eichenseidenspinner in Bad Birnbach

Japanischer Eichenseidenspinner in Rottal-Inn // Saturnie du Chêne du Japon // Japanese Oak Silkmoth // Antheraea yamamai)

Dieser prächtige Falter ist ein Japanischer Eichenseidenspinner, der zu den größten Schmetterlingen Europas gehört. Er hat gelbbraune Flügel mit auffälligen Augenflecken, die ihn vor Fressfeinden schützen sollen. Seine Raupen ernähren sich von Eichenblättern und spinnen seidige Kokons, aus denen die Falter schlüpfen. Der Japanische Eichenseidenspinner stammt ursprünglich aus Ostasien und wurde im 19. Jahrhundert zur Seidenzucht nach Slowenien gebracht. Inzwischen ist er auch in Niederbayern zu sehen und kann manchmal an warmen Sommerabenden beobachtet werden. Dieses schöne Exemplar wurde bei Bad Birnbach fotografiert. Der Japanische Eichenseidenspinner ist kein „Schädling“, absolut harmlos für Mensch und Natur und darf ruhig bewundert werden.

Eigentlich wollten wir im Wald Schwammerl suchen. Erfolglos. Dafür kamen wir mit diesem schönen Naturerlebnis zurück.

Antheraea yamamai – Japanischer Eichenseidenspinner in Bad Birnbach – August 2023

Und hier in Aktion:

Nachtrag/ Update August 2026

Wieder wurde ein schönes Exemplar in Bad Birnbach gesichtet: Alois Hausruckinger sendete mir am 10. August 2026 dieses tolle Beweisfoto:

Japanischer Eichenseidenspinner in Rottal-Inn – Sichtung Alois Hausruckinger – August 2026

Unterwegs im Böhmerwald – Blühende Waldwiesen

Wo Natur Natur sein darf…

Was für ein Wunder, durch eine echte Sommerwiese zu laufen. So viele Schmetterlinge, so viele blühende Pflanzen, so viel Schönheit! Wie im Traum sind wir im Nationalpark Sumava durch lebendige Natur gelaufen.

So richtig kennen wir uns mit den vielen Arten nicht aus. Aber für wen es interessiert, habe ich eine kleine Zusammenstellung von Arten gemacht, die wir erkannt haben.

– Schmetterlinge: Brauner Waldvogel, Kleines Wiesenvögelchen, Perlmuttfalter, Mohrenfalter, Großer Feuerfalter, Baumweißling, Widderchen, Schwarzspanner, Dickkopffalter, Kleiner Fuchs und viele Bläuling-Arten.

– Blühende Pflanzen: Hain-Greiskraut, Arnika, Distel, Orangerotes Habichtskraut, Schlangenknöterich, Wiesen-Pippau, Wald-Wachtelweizen, Witwenblume, Lupine, Storchenschnabel, Teufelskralle, Natternkopf, sehr viele Arten von Lichtnelken und Glockenblumen.

Feuerfalter auf Lupine
Eine Quelle als Bar
Haus im Böhmerwald
Schmetterlinge überall
Alter Bergahorn

Und hier noch das Video dazu:

Lebendige Wiese / Un pré plein de vie

Lebendige Natur auf der Wiese im Spätsommer

Gestern ging ich über eine lebendige Wiese. Ich dachte, wir Menschen teilen alle Lebewesen auf in Nützlinge und Schädlinge und schauen kaum mehr auf die Schönheit der Schöpfung. Alle diese kleinen Wesen, die uns umgeben, sind aber Teil unserer Welt und biologisch mit uns verwandt. Welch ein Glück, dass es sie noch gibt, obwohl wir sie schlecht behandeln. Wir sollten sie achten, glaube ich.

FR : Hier j´ai traversé un pré et vu un grand nombre d´insectes et de papillons (surtout des argus bleus) et je me suis dit que notre vision utilitariste sur le vivant est destructrice : nous avons la tendance de partager le vivant en « parasites » et organismes « utiles ». Et pourtant nous sommes parentés biologiquement avec eux et devrions les respecter.

#naturschutz #insekten #wiese #environnement

Bläuling auf einer Wiese in Bad Birnbach
Ein wunderschöner Bläuling
Auch Wanzen gehören zu unserer Familie
Lebendige Wiesen werden nur selten gemäht

Es kreucht und fleucht an der Rott

Bläuling Schmetterlin Rottal-Inn

Noch zeigen sich viele Schmetterlinge auf den Wiesen an der Rott. Welch wunderschönes Schauspiel! In diesem Jahr sehe ich mehr Bläulinge als sonst und das freut mich!

Papillons dans nos prés

Hauhechel-Bläuling an der Rott

Schönheit im Kimono: der Schönbär

Schönbär (Callimorpha dominula) Illustration
Aquarelle – Watercolorpainting

Letztens haben wir einen wunderschönen Schmetterling gesehen: den Schönbär (Callimorpha dominula). Der trägt einen farbigen Seidenkimono. Da musste ich ihn einfach malen.

// FR: L´autre jour, nous avons vu un papillon merveilleux, l´écaille lustrée. On dirait qu´il porte un kimono de luxe en soie.