Wilderness

Veröffentlicht am 2. Juli 2016 von Nadia Baumgart

Our first tour to the European Nature Reserve Lower River Inn, a wonderful bird sanctuary which reachs across the borders of Bavaria to Austria – Bayerisch-Oberösterreichisches Europareservat Unterer Inn – Réserve européenne qui longe le fleuve Inn sur la frontière entre la Bavière et l´Autriche

Unser erster Ausflug zum Inn. Vom Rhein zum Inn, dachte ich. Es war wunderschön: Das Wasser ruhig und etwas milchig von Gletschersendimenten; sehr viele Wasservögel und unter den Graugänsen immer wieder Kiebitze; unglaublich viele Schmetterlinge aller Art…Einfach paradiesisch!

Bavarian summer

Veröffentlicht am 30. Juni 2016 von Nadia Baumgart

Watercolour – Aquarell mit etwas Tusche – Noch muss sich mein Auge an diese Landschaft gewöhnen. Die Farben sind leuchtend, die Hügel von dem Verlauf der Felder bestimmt und am Horizont gibt es viel Wald – Petit paysage en Bavière

Landleben – Country life

Veröffentlicht am 30. Juni 2016 von Nadia Baumgart

Fasan-Bad-Birnbach-Nadia-Baumgart

Heute habe ich mich mit den Malsachen auf eine Holzbank gesetzt. Nur 200 Meter von unserem neuen Heim entfernt. Und wer stolziert gleich dort über die Wiese? Dieser wunderschöne Fasan! Was für ein Unterschied zum Stadtleben…

A wonderful pheasant – seen just 200 meters from our new home. What a difference to our former urban life! – Ho visto questo bellissimo fagiano a 200 metri da casa nostra! Quel bonheur de pouvoir vivre (de nouveau) à la campagne.

New home – Bad Birnbach

Veröffentlicht am 5. Juni 2016 von Nadia Baumgart

Bad Birnbach – Watercolour – Aquarell

New home in Bavaria – Bad Birnbach – We just have moved from Wiesbaden (290 000 inhabitants) southwards to Bad Birnbach (5600 inhabitants) in Lower Bavaria. Wiesbaden. A huge change also for the artistic view! Here is my first attempt to describe my impression of the small town.

Mein erster Versuch, die Atmosphäre in der neuen Heimat wiederzugeben. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass auch der malerische Blick etwas Zeit braucht, um sich an die Besonderheiten von neuen Umgebungen und Landschaften zu gewöhnen.

Nous nous sommes déplacés de Wiesbaden, une ville de moyenne importance à un village bavarois de 5600 habitants. Voici ma première tentative d´en cueillir l´atmosphère.