


Einfach schön…



Einfach schön…


Autumn light
In diesem Jahr ist ein Oktobertag schöner als der andere, es hört gar nicht mehr auf. Auf den knorrigen Ästen der uralten Eiche an der Rott lag die Sonne wie ein samtener Schleier. Die Pfaffenhütchen lachen im gleißenden Licht. Überall glitzert und leuchtet es. Zurzeit kann man sich kaum sattsehen an der Schönheit der Natur…



#rottal #rottalinn #niederbayern #natur #nature #naturliebe #naturelover #badbirnbach #meinrottal

Abendstimmung in Bad Birnbach. Gesehen vom Rand des Lugenzwaldes aus. Heute konnte ich gar nicht mehr aufhören zu malen…
Und ein Gedicht von Berndt Baumgart dazu:
Lauf der Zeit
In der schönen Herbsteszeit
ist es bis Weihnachten nicht weit.
Und ist Weihnacht endlich hier,
steht bald der Osterhas‘ Spalier.
Kaum ist der milde Lenz vollbracht,
kommt des neuen Sommers Pracht.
Und dann ist es nicht mehr weit
bis zur schönen Herbsteszeit.
#Lugenz #Rottalerlandschaften #Aquarelle

Watercolour Bavarian landscape
Aquarelle peinte en plein air juste à côté de chez nous
Rottaler Landschaft. Heute habe ich mich an den Rand des Lugenzwaldes auf die Bank gesetzt und versucht, die Landschaft einzufangen. Das Licht war richtig toll, einladend, man konnte sogar die Alpen sehen am Horizont.
#Aquarelle #Rottalerlandschaften #Rottal

„Etwas kitschig“, dachte ich, während ich dieses Bild malte. Und doch habe ich diese Szene vor kurzem erlebt und so in Erinnerung. Und da sich die Rehe nicht von der Kamera einfangen lassen wollten, musste ich sie eben mit dem Pinsel jagen.
Une aquarelle un peu „kitsch“ qui exprime pourtant une scène que j´ai vécu il y a quelques jours en forêt.
Illustration of a scene that I saw recently in our forest.
#rottalinn #aquarelle #wald