Kiebitz – Lapwing (Vanellus vanellus)

Kiebitz-Bayern-Aquarell-Nadia-Baumgart-2

Kiebitz– Lapwing – Vanneau huppé (Vanellus vanellus)

Ein wunderschöner Vogel, dem man in Bayern noch hier und da begegnet, der aber leider stark gefährdet ist.
A wonderful bird that we can still see in Bavaria; unfortunately it is on the list of endangered birds.
Vanneau huppé: un très bel oiseau que nous avons encore l´occasion de voir en Bavière mais qui se trouve malheureusement sur la liste des espèces menacées…

 

Surprise!

Kiebitz-Bad-Binbach-Foto-von-Nadia-Baumgart

Lapwing – Kiebitz – Vanneau huppé (Vanellus vanellus)

Seen today on a traffic circle nearby our small town

Diesen prachtvollen Kiebitz sahen wir zu unserer Überraschung heute ganz ruhig auf dem Kreisel an der Bundesstraße bei Bad Birnbach herumstolzieren. Sein Partner hielt sich auch dort auf. Wir hoffen, dass sie trotz der Autos erfolgreich brüten werden; 2015 wurde die Art auf die Internationale Rote Liste gefährdeter Vogelarten gesetzt.

Nachtrag 2018:

https://nadiapittura.com/2018/04/26/kiebitzbabies-lapwing-babies/

 

Kiebitz – Lapwing – Vanneau huppé

Kiebitz-Bayern-Aquarell-Nadia-Baumgart

Lapwing / Kiebitz, Watercolour on Arches paper

Lapwing – a rare species that is surprisingly common in our region in Bavaria / Kiebitz – Trotz stark zurückgegangener Bestände sieht man ihn hier in Niederbayern relativ oft / Vanneau huppé – une espèce rare qu´on peut encore observer le long des rivières en Bavière