Kiebitze und Lachmöwen // Lapwings and gulls

Kiebitz (vanellus vanellus) in Rottal-Inn
Die Kiebitze bilden nun Paare und stecken ihre Reviere ab – Hier ein „Rottaler Kiebitz“

Kiebitze und Lachmöwen // Lapwings and black-headed gulls // Vanneaux huppés et mouettes rieuses

Heute ging es sehr lebhaft zu in der Vogelwelt. Wer nistet mit wem und wo scheint die zu klärende Frage zu sein. Eine Graugans hat sich jedenfalls entschieden, unter Lachmöwen zu brüten. Warum auch nicht? Die Kiebitze am Postmünsterer See balzen, scheinen aber auch noch nicht genau zu wissen, wie sie die Sache in diesem Frühling angehen. Mit den Möwen ging es erst ganz friedlich zu – aber nicht lange. Als sich eine Krähe zu ihnen gesellte, wurde es ihnen zu viel. Jedenfalls ist gerade viel los! Und die Störche waren auch unterwegs 😊

Storchenpaar in Bad Birnbach
Das Storchenpaar in Bad Birnbach
Nos cigognes se baladent – Die Birnbacher Störche gehen gerne spazieren

Birdwatching

Birdwatching in Lower Bavaria

Heute sind wir an unserem Flüsschen Rott herumgelaufen und es war wunderschön, die Vögel in der Sonne zu beobachten. Kiebitze, Meisen, Kleiber. Und selbst den Eisvogel, der jedoch nicht gefilmt werden wollte…

#Rottal #Rottalinn #Kiebitz #Naturschutz #Vogelbeobachtung #Niederbayern

Kiebitz (Vanellus vanellus)
Kleiber an der Rott in Bad Birnbach
Kleiber (Sitta europea)

Kiebitz – Lapwing (Vanellus vanellus)

Kiebitz-Bayern-Aquarell-Nadia-Baumgart-2

Kiebitz– Lapwing – Vanneau huppé (Vanellus vanellus)

Ein wunderschöner Vogel, dem man in Bayern noch hier und da begegnet, der aber leider stark gefährdet ist.
A wonderful bird that we can still see in Bavaria; unfortunately it is on the list of endangered birds.
Vanneau huppé: un très bel oiseau que nous avons encore l´occasion de voir en Bavière mais qui se trouve malheureusement sur la liste des espèces menacées…

 

Surprise!

Kiebitz-Bad-Binbach-Foto-von-Nadia-Baumgart

Lapwing – Kiebitz – Vanneau huppé (Vanellus vanellus)

Seen today on a traffic circle nearby our small town

Diesen prachtvollen Kiebitz sahen wir zu unserer Überraschung heute ganz ruhig auf dem Kreisel an der Bundesstraße bei Bad Birnbach herumstolzieren. Sein Partner hielt sich auch dort auf. Wir hoffen, dass sie trotz der Autos erfolgreich brüten werden; 2015 wurde die Art auf die Internationale Rote Liste gefährdeter Vogelarten gesetzt.

Nachtrag 2018:

https://nadiapittura.com/2018/04/26/kiebitzbabies-lapwing-babies/

 

Kiebitz – Lapwing – Vanneau huppé

Kiebitz-Bayern-Aquarell-Nadia-Baumgart

Lapwing / Kiebitz, Watercolour on Arches paper

Lapwing – a rare species that is surprisingly common in our region in Bavaria / Kiebitz – Trotz stark zurückgegangener Bestände sieht man ihn hier in Niederbayern relativ oft / Vanneau huppé – une espèce rare qu´on peut encore observer le long des rivières en Bavière