
Es war eine Freude, den bunten Herbst am See zu malen
/ Quel plaisir de peindre les couleurs de l´automne!

Consolation de la nature. Quand le changement climatique me fait peur, je sors et sens que l´observation de la nature me console et me donne espoir
Das Schöne an der Vogelbeobachtung ist, dass man immer wieder selber beobachtet wird: Hier schaut ein Turmfalke in die Kamera und beobachtet uns Menschen dabei.
Der Sommer 2023 war der heißeste seit Aufzeichnungsbeginn, vielleicht wird 2023 das wärmste Jahr in der Geschichte der Erde. Das macht Angst und man fragt sich, wie es weitergeht. Gerade dann ist es beruhigend, schöne Naturerlebnisse zu haben. Gestern beim Spaziergang habe ich mich sehr über unseren schönen Waldwasserläufer gefreut, der emsig an den Ufern entlangläuft. Und von einem Turmfalken beobachtet zu werden, das empfinde ich als Geschenk. Was er bloß über uns Menschen denkt?




Forest walk / Promenade en forêt en automne
Zugegeben: Wir haben keine Steinpilze gefunden und auch keine Maronen. Aber Pilze sind schön, auch wenn sie nicht alle genießbar sind. Insbesondere den Schopf-Tintling finde ich richtig cool, wenn er schon alt ist und tintig zerfließt. Sein Hut zeigt dann edle Designs, die an hochwertige Stoffe von Luxusmarken erinnern. Eine elegante Tigerschnecke passt natürlich farblich gut dazu.
Andere glänzen ledern oder warnen mit grellem Rot. Hier ein paar Eindrücke unseres heutigen Waldspaziergangs.







Heute sind wir wieder im Nationalpark Bayerischer Wald gewandert und haben den Frieden und die weise Ruhe genossen, die alte Bäume ausstrahlen.
Randonnée dans la forêt bavaroise // Hiking in the Bavarian Forest




Und hier noch kurze Eindrücke im Video: