Peindre en plein-air au bord de notre lac
Am Badesee in der Sonne malen…Und schwimmen! Das war so toll – gerade jetzt , da bei uns die Therme geschlossen ist. Das Wasser hat zwar nur 15 Grad, aber da die Sonne schien, kam mir das beinahe warm vor 🙂
// Young lapwings – Les bébés des vanneaux huppés sont nés il y a peu.
// Wie schön! Heute konnten wir auf einem Acker in Pfarrkirchen im Rottal Baby-Kiebitze herumwuseln sehen! Die Nester sind markiert worden, sodass der Landwirt den Gelegen auf dem Boden ausweichen können und auch später ausgesät hat. Danke, @ lpv_rottal_inn !
Die wachsamen Eltern stehen in einigem Abstand, wehren andere Vögel ab, wenn diese sich nähern und schreien laut ihr „Kiwitz“, wenn sie Gefahr für die Kleinen ahnen. Sobald der Warnruf ertönt, ducken sich die Küken in den Boden, sodass sie nicht mehr sichtbar sind. Beide Elternteile kümmern sich um die Küken-Aufzucht. Fünf Wochen etwa brauchen die kleinen Nestflüchter, bis sie flügge sind. Wenn sie groß sind, kommen sie zum Brüten meist an ihren eigenen Geburtsort zurück. Wir wünschen Euch ganz viel Glück, kleine Kiebitze!
Leider konnten wir bisher bei den Birnbacher Kiebitzpaaren keine Küken sehen. Im Frühjahr 2018 hatten wir mehr Erfolg (Update Sommer 2021: Drei Küken sind in Bad Birnbach nachweislich geschlüpft und auch groß geworden. Ende Juli haben sie das Gebiet verlassen):
Kiebitzbabies – Lapwing babies! | Art blog – Nadia Baumgart (nadiapittura.com)
// Ein großes Brautgeschenk ist schon was Feines: Balzende Flussseeschwalben an der Rott.
// Un couple de sternes pierregarin le long de notre fleuve.
// A loving couple of common terns
Flussseeschwalben (Sterna hirundo) Common terns in Lower Bavaria // Sternes pierregarin
Die Flussseeschwalben (Sterna hirundo) sind wieder an der Rott bei Bad Birnbach!
Auch letztes Jahr konnten wir das Paar bei der Balz beobachten. Das Männchen wirbt im Balztanz mit einem Fisch im Schnabel um das Weibchen. Die Chancen stehen also gut, dass die beiden hier brüten!
Flussseeschwalben werden in der Rote Liste Bayern als gefährdet geführt. Da sie kaum noch geeignete Brutflächen finden, werden ihnen künstliche Brutflöße angeboten. Eines davon ist auch auf dem Rottauensee zu finden und wird vom LBV Rottal-Inn betreut. Dieses „Birnbacher Pärchen“ ist also eine Seltenheit, darauf dürfen wir stolz sein!
Für diese Vögel, die ungestörte Plätze an Ufern zum Brüten brauchen, ist es hilfreich, wenn wir auf den Wegen bleiben und Hunde im Frühjahr an der langen Leine halten.
Heute waren wir mal wieder im Bayerischen Wald und haben einen wirklich traumhaften Spaziergang am Bach!
A wonderful walk in the Bavarian Forest – Une promenade merveilleuse dans la forêt de Bavière
Art blog - Nadia Baumgart 