Mit Izabela und Roland Eder und Hündin Nele im Artrium Bad Birnbach – Kunstausstellung
My art exhibition in my town in Bavaria / Mon expo d´aquarelles dans ma petite ville en Bavière
// Halbzeit: Noch bis zum 30. April sind meine Bilder im Artrium zu sehen. Diesmal gab es keine große Vernissage, dafür viele kleine Treffen, schöne Gespräche und liebe Nachrichten!
Ganz besonders habe ich mich über die Nachricht einer Freundin gefreut: „Ich war heute in Bad Birnbach und hab deine Ausstellung besucht. Hat mich sehr beeindruckt, vor allem auch die tollen Farben die du verwendest. Sind in Natura noch viel schöner als in den Posts!“
Herzliches Dankeschön an Euch alle! Hier noch ein Rundgang:
Bilder aufhängen kann schweißtreibend sein, macht aber Spaß!
My art exhibition in our town – Mon expo d´aquarelles
Meine Bilder hängen!
Wie immer war es etwas schweißtreibend, aber nun hängen die Bilder und freuen sich auf viele Betrachter Hier auch ein kleines Filmchen über das Aufhängen der Bilder.
Die Aquarelle und Zeichnungen sind vom 1. bis 30. April im Artrium in Bad Birnbach zu sehen.
Landschaften, Wildtiere, überraschende Begegnungen und Philosophinnen…
Kunstausstellung im Artrium – Kurallee 7 – Bad Birnbach vom 1. bis 30. April 2023
Zum dritten Mal zeige ich Aquarelle und Zeichnungen im Artrium in Bad Birnbach. Die Bilder haben Rottaler Landschaften und unsere heimische Tierwelt zum Thema. Diese werden ergänzt durch Frauenportraits und Fantasiebilder.
Landschaften und Wildtiere: Die Bilder sind von den Erkundungen in der Region inspiriert: Fast täglich bin ich mit Berndt in der Natur unterwegs, fotografiere und beobachte Flora und Fauna.
Diese Eindrücke bearbeite ich auch malerisch: So werden einzigartige Erlebnisse und begeisternde Begegnungen mit wilder Natur auf das Papier gebannt. Weißstörche im Schnee, ein fliegender Schwarzstorch, ein balzender Kiebitz … Das Besondere daran: Diese Eindrücke beruhen tatsächlich auf realen Begegnungen. So entstehen lebendige Bilder von Landschaften und Tieren.
Überraschende Begegnungen: Bei Naturbeobachtungen entstehen oftmals Fragen: Wann halten sich bestimmte Tierarten in der Region auf und warum? Wieso verschwinden andere? Es bleibt Raum für ungewöhnliche Begegnungen mit und zwischen Tierarten. So entstehen Fantasiebilder von überraschenden Begegnungen.
Philosophinnen:Von diesen Fragen spannt sich ein Bogen zur Philosophie: Es entstehen Tuschezeichnungen von Philosophinnen. Das Studium der Philosophie, das ich 2002 an der Universität Siena (Italien) abschloss, bildet die Grundlage dieser Serie. Zuvor hatte ich Kunst in Frankreich studiert.
Wer ich bin: 1961 in USA geboren – Deutsch-Ägyptischer Herkunft, in der französischen Schule und zweisprachig aufgewachsen, wandelte ich früh zwischen den Welten. Gelebt habe ich in Frankreich (Strasbourg und Troyes) , Italien (Toskana) und Deutschland (insbesondere in Freiburg, Frankfurt am Main und Wiesbaden).
Kunst habe ich in Frankreich (Troyes), Philosophie in Italien (Universität Siena) studiert. Ein abgebrochenes Biologie-Studium (in Straßburg) hilft mir, naturwissenschaftliche Betrachtungen zu verstehen. Im Sommer 2016 bin ich mit meinem Mann Berndt nach Niederbayern ins Rottal gezogen.
ENGLISH:Naturally beautiful! I show my watercolour paintings and ink drawings in our cultural centre “Artrium” in Bad Birnbach (Bavaria) in April
FR: Naturellement beau ! Je me réjouis de pouvoir montrer mes aquarelles et dessins à l´encre en avril pour la troisième fois dans notre salle d´expo « Artrium » à Bad Birnbach en Bavière, la petite ville dans laquelle j´habite depuis 2016. Mes thèmes seront : paysages, animaux sauvages et portraits de femmes philosophes.
#ausstellung #kunst #malerei
Neue Ausstellung im Artrium in Bad Birnbach – 1.-30. April 2023 – Nadia Baumgart
Wo Katz und Hase sich gute Nacht sagen…Heute Abend war es nicht der Fuchs, der die Gans jagen wollte, sondern eine größenwahnsinnige Katze. Sie hat sich vorsichtig mitten im Ort an den Hasen herangeschlichen, der erst arrogant sitzen blieb, um dann blitzartig wegzuspringen und sich in seiner ganzen Größe zu zeigen. So groß bin ich, sagte er, da hat auch ein roter Panther keine Chance. So schlich der Rote von dannen. Und der Hase tummelte sich vor dem Badehaus.
Une nouvelle fable de La Fontaine: le Chat et le Lièvre…Un chat plutôt mégalomane a décidé ce soir de faire la chasse au lièvre. En plein village. Le lièvre arrogant a d´abord observé la situation sans broncher. Pour détaler ensuite et se montrer dans toute sa grandeur…et aller brouter ensuite devant les magasins.
Der Lebenslauf von Nadia Baumgart liest sich wie der einer Weltenbummlerin. Geboren in den USA – zur Hälfte deutscher und ägyptischer Abstammung, aufgewachsen in Deutschland, das Abitur in Freiburg am Französischen Gymnasium, dann vier Jahre Kunststudium in Troyes/Frankreich, es folgten 15 Jahre als Bäuerin und Malerin in der italienischen Toskana, dort schloss Nadia Baumgart „nebenbei“ ein Philosophie-Studium ab. Und dennoch: Die Bilder, die sie bis Ende November im Artrium zeigt, sind geprägt von der Region, von Bad Birnbach und seiner Umgebung, von Impressionen, die sie bei Ausflügen gewonnen hat.
Eine Ausnahme gibt es: Ägypten. „Dort waren wir, um die Familie wiederzusehen“, berichtet Nadia Baumgart strahlend beim Rundgang durch die Ausstellung, die im Beisein zahlreicher Gäste eröffnet wurde. 3. Bürgermeisterin Dagmar Feicht freute sich über so viel Zuspruch. „Diese Bilder beleben das Artrium“, sagte sie – auch mit Blick auf die vielen Freunde, Nachbarn und Bekannten etwa aus den Wandergruppen. Seit eineinhalb Jahren wohnt Nadia Baumgart mit ihrem Ehemann Berndt in Bad Birnbach. „Schön, dass Sie hier sind und sich wohlfühlen“, sagte Dagmar Feicht. Es seien Bilder entstanden, die das Leben im ländlichen Bad wiedergeben würden, sagte sie. In der Tat, von Landschaftsbildern bis hin zum autonomen Bus sind viele Motive aus Bad Birnbach – aber eben nicht ausschließlich.
Translation of the press release:
Nadia Baumgart´s curriculum reads like the cv of a globetrotter. Born in the USA of German-Egyptian origins, she did her high school diploma at a French school and made then her art studies for 4 years in Troyes (France); she lived then in Italy for 15 years and worked there as a painter and a woman farmer in Tuscany where she also studied philosophy. The paintings that she shows in the Atrium in Bad Birnbach are nevertheless characterized by our region, Bad Birnbach and surroundings. Only one exception: impressions of Egypt. “We were there to see the family again” she says with a smile lighting her face while showing the numerous guests her works in a tour through the exhibition.“
Hier auch ein kleines Filmchen über das Aufhängen der Bilder.
Art blog - Nadia Baumgart 