Aquarell
https://nadiapittura.com/das-rottal/
Schlagwort-Archive: Niederbayern
European Nature Reserve Lower River Inn
Europareservat Unterer Inn bei Ering
Herbst am Inn
Europareservat Unterer Inn
Schwan – Cygne
Emberiza citrinella – Goldammer – Yellowhammer – Bruant jaune
Egretta alba– Silberreiher – great white egret
Spatzenbaum
Seen today at the European Nature Reserve Lower River Inn: hundreds of grey gooses, swans, great white egrets and a yellowhammer.
Im Regen sind wir heute wieder einmal am Inn spazieren gegangen. Die Stimmung war melancholisch-romantisch, die Farben rostbraun und gelblich, viele Pflanzen blühen noch, insbesondere der blaue Natternkopf und das echte Seifenkraut. Heute gesehen: Hunderte von Graugänsen, viele Höckerschwäne, Schnatterenten, Reiherenten, Stockenten, Lachmöwen, eine Mittelmeermöwe, viele Silberreiher und eine Goldammer.
Vus aujourd´hui dans la réserve naturelle du fleuve Inn: des centaines d´oies cendrées, une cinquantaine de cygnes, beaucoup d´aigrettes et un bruant jaune.
Abendsonne
Aquarell – Watercolour
Presse über die Vernissage in Bad Birnbach
Der Lebenslauf von Nadia Baumgart liest sich wie der einer Weltenbummlerin. Geboren in den USA – zur Hälfte deutscher und ägyptischer Abstammung, aufgewachsen in Deutschland, das Abitur in Freiburg am Französischen Gymnasium, dann vier Jahre Kunststudium in Troyes/Frankreich, es folgten 15 Jahre als Bäuerin und Malerin in der italienischen Toskana, dort schloss Nadia Baumgart „nebenbei“ ein Philosophie-Studium ab. Und dennoch: Die Bilder, die sie bis Ende November im Artrium zeigt, sind geprägt von der Region, von Bad Birnbach und seiner Umgebung, von Impressionen, die sie bei Ausflügen gewonnen hat.
Eine Ausnahme gibt es: Ägypten. „Dort waren wir, um die Familie wiederzusehen“, berichtet Nadia Baumgart strahlend beim Rundgang durch die Ausstellung, die im Beisein zahlreicher Gäste eröffnet wurde. 3. Bürgermeisterin Dagmar Feicht freute sich über so viel Zuspruch. „Diese Bilder beleben das Artrium“, sagte sie – auch mit Blick auf die vielen Freunde, Nachbarn und Bekannten etwa aus den Wandergruppen. Seit eineinhalb Jahren wohnt Nadia Baumgart mit ihrem Ehemann Berndt in Bad Birnbach. „Schön, dass Sie hier sind und sich wohlfühlen“, sagte Dagmar Feicht. Es seien Bilder entstanden, die das Leben im ländlichen Bad wiedergeben würden, sagte sie. In der Tat, von Landschaftsbildern bis hin zum autonomen Bus sind viele Motive aus Bad Birnbach – aber eben nicht ausschließlich.
Translation of the press release:
Nadia Baumgart´s curriculum reads like the cv of a globetrotter. Born in the USA of German-Egyptian origins, she did her high school diploma at a French school and made then her art studies for 4 years in Troyes (France); she lived then in Italy for 15 years and worked there as a painter and a woman farmer in Tuscany where she also studied philosophy.
The paintings that she shows in the Atrium in Bad Birnbach are nevertheless characterized by our region, Bad Birnbach and surroundings. Only one exception: impressions of Egypt. “We were there to see the family again” she says with a smile lighting her face while showing the numerous guests her works in a tour through the exhibition.“
Preparation of the exhibition
Es war viel Arbeit, aber wir haben es geschafft! Mein Mann Berndt und ich haben heute alle 59 Aquarelle gehängt. Von den ersten Gästen, die zufällig vorbeikamen, gab es positives Feedback. Während wir arbeiteten, fuhr der berühmte autonome Bus vor dem Artrium hin und her. Ich freue mich sehr auf die morgige Vernissage!
It was a lot of work but we´ve done it! My husband Berndt and I hang up 59 watercolours in the cultural centre of Bad Birnbach. The opening will take place tomorrow.
Préparation de mon expo d´aquarelles dans le centre culturel de Bad Birnbach. Le vernissage aura lieu demain.
Art blog - Nadia Baumgart 