Archiv der Kategorie: Niederbayern

Elégance

Veröffentlicht am von

Graureiher-An-der-Rott-Foto-Nadia-baumgart

Seen today: a wonderful grey heron

Bei der heutigen Wanderung  überraschte uns dieser elegante Graureiher. Er thronte auf seinem Zweig über der Rott zwischen Postmünster und Pfarrkirchen.

Sunset over the river Inn

Veröffentlicht am von

 

Sonnenuntergang-Sunset-Inn-Malerei-nadia-baumgart

Sonnenuntergang über dem Inn bei Ering – Coucher du soleil sur le fleuve Inn en Bavière 

 

Birds/ Vögel im Rottal

Veröffentlicht am von
Mäusebussard am Rottauensee
Eisvogel in Bad Birnbach!
Plantschende Krähen
Hochwasser Rottauensee
Fischweiher Bad Birnbach

 

We had  fantastic weather today and saw a lot of birds: a buzzard, a kingfisher, great white egrets, grey herons, magpies, goldfinchs and others…

Bei schönstem Wetter und unter blauem Himmel (die Perchten haben wohl tatsächlich den Winter vertrieben), haben wir heute viele Vögel gesehen! Wir hatten das Glück, am Rottauensee einen Mäusebussard aus der Nähe betrachten zu können und am Fischweiher von Bad Birnbach haben wir nicht nur Stieglitze und Gimpel, sondern sogar einen auf der höchsten Weide sitzenden und rufenden Eisvogel „erwischt“. Das Hochwasser zieht sich schon wieder zurück und hat wohl am See Reiher und Enten angezogen. Selbst die Krähen haben vergnügt geplantscht.

Winter traditions – Perchten

Veröffentlicht am von
1-Perchten-Bayerbach-Foto-Nadia-Baumgart

Perchten in Bayerbach

2-Perchten-Bayerbach-Foto-Nadia-Baumgart3-Perchten-Bayerbach-Foto-Nadia-Baumgart4-Perchten-Niederbayern

Pre-Christian Alpine traditions during winter solstice.
Tradition alpine d´origine païenne durant le solstice d’hiver.

Während unserer heutigen Wanderung im Dauerregen wurden wir von Perchten – hier auch Rauhuckerl genannt – überrascht. Unser Wanderführer, Sepp Kagerer, hatte das „Treffen“ organisiert. Das Brauchtum der Wintersonnenwende ist wohl heidnischen Ursprungs, Gerda machte mich vor kurzem darauf aufmerksam, dass es in Griechenland zu Aschermittwoch auch ähnliche Gestalten gibt, hier ihr Beitrag dazu: https://gerdakazakou.com/2016/02/10/gruesse-zum-aschermittwoch/

Perchten sollen jedenfalls trotz des oft schaurigen Aussehens Glücks- und Segensbringer sein. Josef Schmalhofer schnitzt sämtliche Masken selbst. Der Stock eines der Perchten war gekrönt von dem Kopf eines Schafsbocks (Fruchtbarkeitssymbol), das von einem Fuchsfell bedeckt und einem Pferdeschwanz geschmückt ist. Die Gewänder bestehen hauptsächlich aus dem Fell von Heidschnucken und Schafen, die Krallen der Hände aus kurzen Hörnern.