Die Amsel und das Kreuz. Wir ziehen nach Bayern, genauer gesagt, nach Niederbayern. Von Wiesbaden nach Bad Birnbach, welch ein Kontrast! Wilde Birnbäume, blühende Wiesen, duftende Hecken wie in früheren Zeiten. Der Gesang von Goldammer, Amsel und Weidenlaubsänger als Zugabe…Beim Spaziergang nach harten Renovierungsarbeiten ist mir diese Amsel begegnet…vor dem goldenen Kreuz.
Nadia Baumgart – Widumweg 5, 84364 Bad Birnbach
Geb. Nadia Nashed
Mail: nadia.baumgart@yahoo.de
Im November 2026 zeige ich im Artrium Bad Birnbach eine neue Auswahl meiner Aquarelle. Meine erste Ausstellung dort fand 2017 unter dem Titel „Ein Jahr Bad Birnbach“ statt.
2026 markiert für mich ein persönliches Jubiläum: Seit zehn Jahren lebe ich gemeinsam mit meinem Mann Berndt im Rottal. Ein guter Anlass, die Region erneut aus künstlerischer Perspektive zu betrachten. Ich versuche, das Malerische mit dem Zeichnerischen zu verbinden, Geschichten in Bildern zu erzählen und schnelle Skizzen nicht als etwas Minderwertiges zu betrachten. Wichtig ist mir immer: Die Freude!
Die Ausstellung ist nicht nur eine Rückschau, sondern ein liebevoller Blick auf eine Region, die für mich Heimat geworden ist.
Biographie:
Bildung:
Ich habe Kunst in Frankreich an der École des Beaux-Arts in Troyes und Philosophie in Italien an der Universität Siena (Laurea di Filosofia) studiert. Ein abgebrochenes Biologie-Studium an der Universität Louis Pasteur in Straßburg hilft mir, naturwissenschaftliche Betrachtungen zu verstehen. Ich lerne mit großer Freude jeden Tag etwas hinzu. Gerade über Natur und Wildtiere kann man ja heute auch viel im Internet erfahren, was früher nicht der Fall war.
Berufserfahrung:
Beruflich habe ich verschiedene Tätigkeiten ausgeübt, eine Zeitlang war ich Reitlehrerin in der Toskana (Villa dei Boschi), Hotelrezeptionistin im Chianti; zuletzt Assistentin der Geschäftsführung im Investmentbanking und in international tätigen Logistikunternehmen in Frankfurt am Main. Gemalt habe ich immer.
Was ich mache:
Ich male Aquarelle, fotografiere Landschaften, Tiere und Natur,filme, beobachte Vögel, schreibe und illustriere Gedichte. Über meine Region und den historischen Wald LUGENZ im schönen Rottal in Niederbayern, wo ich seit 2016 mit meinem Mann Berndt lebe, berichte ich regelmäßig.Hier habe ich eine Heimat gefunden. Zudem verfasse ich regelmäßig Beiträge für den Kulturspatz (Rubrik Naturbeobachtung) und die Bad Birnbacher Heimathefte (Band 28 bis 34).
Darüber hinaus dokumentiere ich die Natur in Bad Birnbach , Feste und Brauchtum in der Gegend sowie die Schönheit des Nationalparks Bayerischer Wald/Sumava in der Tschechischen Republik. Ich gebe ehrenamtlich Deutsch-Unterricht . Von Freunden werde ich „die kreative Stimme der Region“ genannt, was mich sehr freut.
Ältere Ölbilder hier
Hier mein Bericht über Wildtiere in Bad Birnbach seit der Kriegszeit: Wildtiere-in-bad-birnbach-und-rottal-inn-von-den-kriegszeiten-bis-heute und weitere illustrierte Heimatgeschichten aus Zeitungsarchiven
Mein Ziel in der Malerei:
In meinen lebendigen Bildern versuche ich Malerei, Sprache, Geschichte, Naturbeobachtung und Emotionen miteinander zu verbinden. Ich male für Menschen – und ich freue mich über die Begegnungen, die durch meine Bilder und Texte entstehen.
Lebensfreude als Widerstand
Auch wenn viele meiner Arbeiten auf den ersten Blick naiv oder fröhlich wirken, verfolgen sie ein ernsthaftes Ziel: Sie wollen Lebensfreude feiern – trotz persönlicher Widrigkeiten, trotz politischer Schwierigkeiten und ständiger Unkenrufe.
Es geht mir nicht darum, Leid zu leugnen. Ich möchte eher zeigen, dass wir ihm gemeinsam etwas entgegensetzen können – mit Aufmerksamkeit, Humor und der Fähigkeit, Schönheit noch wahrzunehmen.
Ich versuche, das Malerische mit dem Zeichnerischen zu verbinden, Geschichten in Bildern zu erzählen und schnelle Skizzen nicht als etwas Minderwertiges zu betrachten. Das passt für mich gut in unsere schnelllebige Zeit. Ich sehe mich als jemand, der zwischen Malen, Zeichnen, Schreiben, traditionellem Brauchtum und neuen Ideen Brücken schlägt. Wichtig ist mir immer: Die Freude!
Wer ich bin: Ich wurde 1961 in USA geboren – Deutsch-ägyptischer Herkunft, in der französischen Schule und zweisprachig aufgewachsen, wandelte ich früh zwischen den Welten. Gelebt habe ich in Frankreich (Strasbourg und Troyes) , Italien (15 Jahre in der Toskana) und Deutschland (insbesondere in Freiburg, Frankfurt am Main und Wiesbaden). Mein Mädchenname ist Nadia Nashed. Als Kind habe ich meine Ferien bei der Oma im Sauerland (Olsberg) verbracht, wo ich die Natur kennen und lieben gelernt habe.
Ausstellungen: Seitdem ich im Rottal wohne, habe ich meine Bilder und Aquarelle bereits dreimal im Artrium in Bad Birnbach (2017, 2019, 2023) und mehrmals in der Süßen Manufaktur in Pfarrkirchen ausgestellt. Meine Malerei habe ich in der Vergangenheit auch in Siena (in der Enoteca Italiana 1999), in Rapolano Terme (Italien), in Stuttgart und in Frankfurt am Main ausgestellt.
Hier die illustrierten Gedichte von Berndt: https://woher-wohin.com/
Meine Beiträge in den Bad Birnbacher Heimatheften – Auch habe ich mich über die Landkreis-Plattform erfolgreich dafür eingesetzt, dass mehr Nisthilfen für Störche im Landkreis entstehen.
Reisen:
Sept.24 : Entdeckung des Hortobagy-Nationalparks in Ungarn 2024
März 24: Südfrankreich und Camargue
Sept 21: Unterwegs in der Bretagne
Feb. 2020: Vogelbeobachtung in Kroatien
März 2018: Unterwegs auf den Azoren
März 2017: Frühling auf Kreta
2017: Reise nach Kairo
2015: Wiesbaden und Umgebung
2015 -2020: Urlaub in Laigueglia an der Ligurischen Küste
„Natürlich schön!“: Zum dritten Mal habe ich meine Aquarelle im Artrium in Bad Birnbach gezeigt. Die Bilder haben Rottaler Landschaften und unsere heimische Tierwelt zum Thema. Diese wurden ergänzt durch Frauenportraits und Fantasiebilder.
PNP-Artikel 2018 über die Naturfotografie.
PNP- Beitrag über meine Ausstellung 2019:
PNP zur Vernissage in Bad Birnbach 2017 :
„Ein Jahr Bad Birnbach“ . Und hier noch einige ältere Ölbilder: Ölmalerei 2005
Prämierung für gute Ideen auf der Bürgerbeteiligungsplattform: Unsere Ideen: Eine Initiative für Rottaler Produkte im Supermarkt, mehr Nisthilfen für Weißstörche und ein Projekt zur Heimatkunde im Landkreis.
Mehr über mich könnt Ihr im Dokumentarfilm von Andreas Reichelt „Kulturschätze – Kunstschaffende in Bayern“ ab ca. Minute 20 erfahren: Kulturschätze – Kunstschaffende in Bayern
Die Welt ist interessanter, wenn man darauf verzichtet, sich in einen Käfig namens „Nation“ oder „Vaterland“ zu sperren. Interesse für andere Menschen, Kulturen, Sprachen und Länder öffnet die Käfigtür. Man kann mehrere Heimaten haben, wenn man sich darauf einlässt, äußere Landschaften und Kulturen innerlich zu erfahren.
Um Aquarelle, Fotos und Berichte mit Freunden und Interessierten zu teilen. Natürlich freue ich mich auch über Austausch und Feedback per Mail oder als Kommentar!
Ich „blogge“ auch, um Naturschätze und Veranstaltungen der Region bekannter zu machen.
Einige meiner Videos: Sao Miguel 2018 – Cairo 2017 – Beaver – Biber an der Rott – Lake Arbersee –
I studied art in France and philosophy in Italy. I live in Germany with my husband Berndt. Here you can find my watercolour paintings. 2016: we have moved from Wiesbaden to the small Bavarian spa town Bad Birnbach. More information about the rural spa in Lower Bavaria: https://www.badbirnbach.de/en
Bad Birnbach is a small spa town with 6000 inhabitants in Lower Bavaria. It is located close to the border of Austria (30 km) and the Czech Republic (80 km). My passions are: nature photography and painting.
FR: Mes activités: Je suis de culture française et je peins, dessine, photographie. Née en 1961 aux Etats-Unis, j´ai fréquenté l´école française en Allemagne (Lycée Français de Francfort et Lycée Turenne de Freiburg). Formée aux Beaux-Arts de Troyes, j´ai ensuite fait des études de philosophie à l´Université de Sienne en Italie.
Pourquoi ce blog ?
Pour partager mes nouveaux dessins et aquarelles mais aussi photos et émotions avec amis et intéressés. Née en 1961 aux Etats-Unis, j´ai fréquenté l´école francaise en Allemagne (Lycée de Francfort et Lycée Turenne de Freiburg). Formée aux Beaux-Arts de Troyes, j´ai ensuite fait des études de philosophie à l´Université de Sienne en Italie où j´ai vécu pendant 15 ans. J´essaye de peindre tous les jours et suis tombée amoureuse de la technique de l´aquarelle. Merci d´avance pour vos commentaires sur cette page ou bien par mail !
Nous avons déménagé en 2016. Nous avons quitté la ville de Wiesbaden pour vivre dans un village bavarois à la campagne, proche de la frontière autrichienne: Bad Birnbach . Cette petite ville est connue pour son établissement thermal. La station thermale Rottal Terme avec ses eaux chaudes se trouve dans le village de 6000 habitants qui essaye de maintenir un caractère rural.
Ce que j´aime ici, c´est ce vaste paysage collinaire – un paysage vulnérable, doux, sous un ciel très vaste, presque mystique et pourtant plein de contrastes…
Nadia Nashed – Baumgart
Perché questo blog?
Per condividere disegni, pittura, foto ed emozioni con gli amici e chiunque sia interessato. Nata 1961 negli Stati Uniti – di origine tedesco-egiziana. Mi sono laureata in Filosofia all´Università di Siena e ho vissuto a lungo in Toscana nei pressi di Asciano (a Chiusure) e di Rapolano Terme. Abito in Germania (prima a Wiesbaden poi in Baviera) da diversi anni.
Cerco di dipingere ogni giorno. Il mio tema principale: i paesaggi della mia regione in Bassa Baviera (vicina a Passau). La frontiera austriaca si trova soltanto a pochi kilometri del paesino di Bad Birnbach (6000 abitanti) col suo bagno termale. La zona è ancora tranquilla e ha un carattere rurale.
Grazie in anticipo per i vostri commenti su questa pagina oppure per email!
Nadia Nashed – Baumgart
––—————————————————————————————————————————————
Blog, Lyrik, Erzählungen, illustrierte Gedichte und Texte von Berndt Baumgart: https://woher-wohin.com
https://www.keinverlag.de/berndtb.kv
Info über Monstertrasse in Bad Birnbach
Mein Schwalbenfoto in einem Beitrag vom LBV Bayern: https://www.lbv.de/news/details/auf-wiedersehen-schwalben/
My other blogs: Watercolours
Zitate:
„Das wahre Geheimnis dieser Welt ist das Sichtbare, nicht das Unsichtbare…“, Oscar Wilde
„Und auch jetzt weiß ich nicht, was für ein Bild ich malen werde. Aber eines weiß ich: ich werde suchen.“ Tschingis Aitmatow in „Der erste Lehrer“
„Es sind mehrere Bilder, die einer für ein eigenes Leben braucht, und wenn er sie früh findet, geht nicht zuviel von ihm verloren.” Elias Canetti in „Die Fackel im Ohr“
All images on this blog are copyright of Nadia Baumgart and cannot be copied, downloaded or used in any way without express written permission
Impressum
Angaben gemäß § 5 Telemediengesetz (TMG):
Nadia Baumgart
Widumweg 5
84364 Bad Birnbach
Deutschland
E-Mail: nadia.baumgart@yahoo.de
Verantwortlich für den Inhalt ist gemäß § 55 Abs. 2 Rundfunkstaatsvertrag (RStV):
Nadia Baumgart
Ausschluss der Haftung:
Haftung für Inhalte
Der Inhalt meiner Internetseite wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Ich übernehme jedoch keine Gewähr dafür, dass dieser Inhalt richtig, vollständig, und aktuell ist. Dies ist ein nicht kommerzieller Blog.
Haftung für Links
Meine Internetseite enthält Links, die zu externen Internetseiten von Dritten führen, auf deren Inhalte ich jedoch keinen Einfluss habe. Es ist mir daher nicht möglich, eine Gewähr für diese Inhalte zu tragen.
Die Verantwortung dafür hat immer der jeweilige Anbieter/Betreiber der entsprechenden Internetseite.
Die auf meiner Internetseite enthaltenen Inhalte sind, soweit möglich, urheberrechtlich geschützt. Es bedarf einer schriftlichen Genehmigung des Erstellers für denjenigen, der die Inhalte vervielfältigt, bearbeitet, verbreitet oder nützt.
Fotos: alle Fotos sind von mir erstellt worden
Datenschutzerklärung
Der Schutz und die Sicherheit von persönlichen Daten hat bei uns eine hohe Priorität. Daher halten wir uns strikt an die Regeln des deutschen Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). Nachfolgend werden Sie darüber informiert, welche Art von Daten erfasst und zu welchem Zweck sie erhoben werden:
1. Datenübermittlung /Datenprotokollierung
Beim Besuch dieser Seite verzeichnet der Web-Server automatisch Log-Files, die keiner bestimmten Person zugeordnet werden können. Diese Daten beinhalten z. B. den Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse des anfragenden Rechners, Zugriffsdatum und -uhrzeit der Serveranfrage und die Dateianfrage des Client (Dateiname und URL). Diese Daten werden nur zum Zweck der statistischen Auswertung gesammelt. Eine Weitergabe an Dritte, zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken, findet nicht statt.
2. Nutzung persönlicher Daten
Persönliche Daten werden nur erhoben oder verarbeitet, wenn Sie diese Angaben freiwillig, z.B. im Rahmen einer Anfrage mitteilen. Sofern keine erforderlichen Gründe im Zusammenhang mit einer Geschäftsabwicklung bestehen, können Sie jederzeit die zuvor erteilte Genehmigung Ihrer persönlichen Datenspeicherung mit sofortiger Wirkung schriftlich (z.B. per E-Mail oder per Fax) widerrufen. Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, eine Weitergabe ist aufgrund gesetzlicher Vorschriften erforderlich.
3. Auskunft, Änderung und Löschung Ihrer Daten
Gemäß geltendem Recht können Sie jederzeit bei uns schriftlich nachfragen, ob und welche personenbezogenen Daten bei uns über Sie gespeichert sind. Eine entsprechende Mitteilung hierzu erhalten Sie umgehend.
4. Sicherheit Ihrer Daten
Ihre uns zur Verfügung gestellten persönlichen Daten werden durch Ergreifung aller technischen sowie organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen so gesichert, dass sie für den Zugriff unberechtigter Dritter unzugänglich sind. Bei Versendung von sehr sensiblen Daten oder Informationen ist es empfehlenswert, den Postweg zu nutzen, da eine vollständige Datensicherheit per E-Mail nicht gewährleistet werden kann.
5. Hinweis zu Google Analytics
Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, d. h. Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglicht. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung diese Website (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für die Websitebetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Google in Verbindung bringen. Sie können die Installation der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.
6. Cookies
Auf einigen unserer Seiten verwenden wir sog. „Session-Cookies“, um Ihnen die Nutzung unserer Webseiten zu erleichtern. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die nur für die Dauer Ihres Besuchs unserer Webseite auf Ihrer Festplatte hinterlegt und abhängig von der Einstellung Ihres Browser-Programms beim Beenden des Browsers wieder gelöscht werden. Diese Cookies rufen keine auf Ihrer Festplatte über Sie gespeicherten Informationen ab und beeinträchtigen nicht Ihren PC oder ihre Dateien. Die meisten Browser sind so eingestellt, dass sie Cookies automatisch akzeptieren. Sie können das Speichern von Cookies jedoch deaktivieren oder ihren Browser so einstellen, dass er Sie auf die Sendung von Cookies hinweist.
7. Änderungen dieser Datenschutzbestimmungen
Wir werden diese Richtlinien zum Schutz Ihrer persönlichen Daten von Zeit zu Zeit aktualisieren. Sie sollten sich diese Richtlinien gelegentlich ansehen, um auf dem Laufenden darüber zu bleiben, wie wir Ihre Daten schützen und die Inhalte unserer Website stetig verbessern. Sollten wir wesentliche Änderungen bei der Sammlung, der Nutzung und/oder der Weitergabe der uns von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten vornehmen, werden wir Sie durch einen eindeutigen und gut sichtbaren Hinweis auf der Website darauf aufmerksam machen. Mit der Nutzung der Webseite erklären Sie sich mit den Bedingungen dieser Richtlinien zum Schutz persönlicher Daten einverstanden.
Bei Fragen zu diesen Datenschutzbestimmungen wenden Sie sich bitte über nadia.baumgart@yahoo.de an uns.
Schafherde in Bad Birnbach
Holzkapelle im Lugenzwald
Hier finden Sie alle Aquarelle: Aquarelle Nadia Baumgart
Nächste Ausstellung: November 2026 im Artrium – Bad Birnbach
Letzte Ausstellung in der Süßen Manufaktur in Pfarrkirchen am Samstag 22. Juli 2023
Ausstellung April 2023 – Art exhibition in April 2023 – Expo de peintures 2023
My art exhibition in our cultural centre – Mon expo d´art dans notre centre culturel en Bavière
„Natürlich schön!“ Naturellement beau !
Landschaften, Wildtiere, überraschende Begegnungen und Philosophinnen…
Landschaften und Wildtiere: Viele Bilder sind von den Erkundungen in der Region inspiriert: Fast täglich sind Berndt und ich in der Natur unterwegs und beobachten Flora und Fauna.
Diese Eindrücke bearbeite ich auch malerisch: So werden einzigartige Erlebnisse und begeisternde Begegnungen mit wilder Natur liebevoll auf das Papier gebannt. Weißstörche im Schnee, ein fliegender Schwarzstorch, ein balzender Kiebitz … Das Besondere daran: Diese Eindrücke beruhen tatsächlich auf realen Begegnungen. So entstehen die Bilder über Landschaften und Tiere.
Überraschende Begegnungen: Bei Naturbeobachtungen entstehen meist viele Fragen: Wann halten sich bestimmte Tierarten in der Region auf und warum? Wieso verschwinden andere? So bleibt Raum für ungewöhnliche Begegnungen mit und zwischen Tierarten. Es entstehen Fantasiebilder von überraschenden Begegnungen – wie z.B. die Zeichnung: Rothirsch mit Koi.
Philosophinnen: Von diesen Fragen spannt sich ein Bogen zur Philosophie.: es entstehen Tuschezeichnungen von Philosophinnen. Das Studium der Philosophie, das ich 2002 an der Universität Siena (Italien) abschloss, bildet die Grundlage dieser Serie. Kunst habe ich in Frankreich an der École des Beaux-Arts in Troyes studiert.
Zum dritten Mal zeige ich meine Bilder im Artrium in Bad Birnbach. Ich möchte die Faszination und Schönheit von Tierbeobachtungen in der lebendigen Natur vor unserer Haustür aufzeichnen und hoffe, die Bilder wirken „ansteckend“ auf die Betrachter.
EN: Naturally beautiful!
I show my watercolorpaintings and ink drawings in our cultural centre “Artrium” in Bad Birnbach (Bavaria) in April 2023
FR : Naturellement beau ! Expo d´aquarelles et de dessins
Je me réjouis de pouvoir montrer mes aquarelles et dessins à l´encre en avril pour la troisième fois dans notre salle d´expo « Artrium » à Bad Birnbach en Bavière, la petite ville dans laquelle j´habite depuis 2016. Mes thèmes seront : paysages, animaux sauvages et portraits de femmes philosophes.
Paysages et animaux sauvages : De nombreuses images sont inspirées de randonnées: mon mari Berndt et moi sommes dans la nature presque tous les jours et observons la flore et la faune de la région.
Je traite ces impressions à travers la peinture : des expériences uniques et des rencontres surprenantes avec la nature sauvage sont capturées avec amour. Des cigognes dans la neige, une cigogne noire qui vole, un vanneau huppé pendant la danse nuptiale… La particularité de ces images est qu´elles sont en réalité basées sur des rencontres réelles.
Des rencontres surprenantes : Lorsqu’on observe la nature, de nombreuses questions se posent: En quelle saison certaines espèces animales sont-elles présentes dans la région et pourquoi ? Pourquoi d’autres disparaissent soudainement ? Des images fantastiques de rencontres surprenantes émergent – comme l´aquarelle montrant la rencontre d´un cerf avec une carpe koï.
Philosophes : Toutes ces questions mènent à la philosophie : des portraits à l’encre de femmes philosophes. Les études de philosophie que j’ai complétées en 2002 à l’Université de Sienne (Italie) constituent la base de cette série.
Pour la troisième fois, j’expose mes œuvres dans le Centre Culturel Artrium de Bad Birnbach en Bavière. Je veux faire part de ma fascination et la beauté des animaux sauvages qui vivent dans nos paysages. J’espère que les images auront un effet « contagieux » sur les spectateurs.
————————————————————————————————————————————————–
Ausstellung/ Expos/ Exhibition 2019:
Art blog - Nadia Baumgart 
